Zapowiedzi MangaGamer - aż TRZY gry Lilith Soft

Na swoim panelu podczas Anime Expo MangaGamer podał listę tytułów, które zamierza wydać. Lista jest zaiste imponująca. Tym, co mnie najbardziej zelektryzowało, jest informacja o wydaniu AŻ TRZECH gier z Lilith Soft. Serio, tego się w życiu nie spodziewałem. Kiedy Koryuu wspomniał o takiej możliwości, sądziłem, że będzie to pewnie co najwyżej jeden i to raczej softcorowy tytuł. A jednak rzeczywistość okazała się o wiele bardziej zaskakująca.

Harukoi Otome - ruszyła przedpsrzedaż

Jedna z najdłużej chyba tłumaczonych gier przez MangaGamera - "Harukoi Otome - Greeting from Maidens' Garden" trafiła nareszcie do przedsprzedaży, co oznacza, że została już całkowicie przetłumaczona i jest gotowa do wydania w każdej chwili. Nie da się ukryć, na tą grę akurat czekaliśmy długo, może nie tak jak na "Starless" z JAST (uwierzę, jak zobaczę), ale chyba żaden inny tytuł nie zajął MangaGamerowi aż tyle czasu. Zamówienia można składać tutaj.

Throb - premiera od MangaGamer

MangaGamer kontynuuje wydanie gier z Sothouse, ku mojemu utrapieniu, bo naprawdę nie wiem, co sprawia, że marne, komediowe nukige z kiepskim humorem, słabymi opowieściami i nieciekawymi projektami postaci są preferowane przez tę firmę. Tym razem mamy grę pod radośnie długim tytułem "Throb! The Greatest Inventions of the Sexy Era! ~Second Science Club–A Secret Society of Love, Rage, and Sorrow~". Tym razem mamy do czynienia z historią, gdzie w szkole powstaje klub poświęcony nauce i wynalazkom. Jednak jego szef postanawia wykorzystać tę okazję, aby tworzyć mocno zboczone wynalazki.

MangaGamer i gry otome?

Mój wywiad z MangaGamer doczekał się kolejnego efektu. Do tej pory firma ta konsekwentnie wydawała tytuły kierowane zdecydowanie do męskiego odbiorcy. Nie znaczy to, że dziewczyny w eroge nie grają, ale jednak umówmy się, są to gry robione dla facetów. Gier otome i yaoi, kierowanych do dziewczyn, po angielsku wychodzi niewiele, a najczęściej są to fanowskie przekłady albo gry doujinowe. Kiedyś w tym kierunku podchody czynił JAST, ale skończyło się chyba na dwóch czy trzech tytułach.
Gdy spytałem w wywiadzie z Koryuu o gry dla dziewczyn, ten udzielił dość długiej odpowiedzi, którą można by podsumować jako "I chcemy i się boimy". Tymczasem na swoim forum MangaGamer zamieścił dwa dni po wywiadzie temat, w którym pyta fanki o propozycje gier otome do wydania po angielsku. Znajdziecie go tutaj. Czyżby jednak wydawnictwo postanowiło zaryzykować?

Echa mojego wywiadu

Okazało się opublikowanie mojego wywiadu z MangaGamer w wersji angielskiej było bardzo dobrym pomysłem. Na wielu stronach poświęconych grom visual novel pojawiły się dyskusje wywołane odpowiedzią na moje pytanie dotyczące gier Lilith Soft. Odpowiedź Koryuu była co prawda dwuznaczna, ale wielu uznało ją za deklaracje wydania którejś z gier tej kultowej firmy produkującej eroge, głównie z gatunku nukige.
Kiedyś, kiedy istniała jeszcze grupa Dark Translations, po angielsku otrzymaliśmy obie części doskonałej "Anti Demon Ninja Asagi", pierwszą część "Prison Battleship", "Misleet", "Shion -Cruel Magical Angel", "Gang Rape Club" i "Masked Torturer". Potem wyszedł jeszcze angielski patch do świetnego "Slave Market". I to tyle, jeśli chodzi o gry Lilith Soft po angielsku.

Zapowiedzi MangaGamer

MangaGamer na swoim blogu ogłosił dwa kolejne tytuły, które zamierza wydać. Trzeba przyznać, że robią to wszystko w iście imponującym tempie. Trochę gorzej jest z samymi grami, bo tym razem niestety żadna z nich mnie specjalnie nie interesuje. Niemniej, przyjrzyjmy się obu zapowiedzianym tytułom.

Pierwszy, którego okładkę widzicie wyżej, to "Imouto Paradise", czyli, zgodnie z tytułem raj dla tych, którzy lubią niezdrowe stosunki między rodzeństwem. Pełen, japoński tytuł tej gry brzmi "Imouto Paradise! ~Onii-chan to Go nin no Imouto no Ecchi Shimakuri na Mainichi~", co oznacza mniej więcej "Brat i jego pięć siostrzyczek uprawią cały czas dużo seksu". Myślę, że to samo w sobie oddaje dobrze treść tej gry. Powstała także jej druga część, a na podstawie pierwszej nakręcono też anime.

Wywiad z MangaGamer

MangaGamer jest obecnie chyba najbardziej aktywnym wydawcą gier visual novel na zachodzie. Mają na sumieniu zarówno gry kinetic novel, jak seria "Higurashi" jak i komediowe, pozbawione seksu produkcje w rodzaju "My First Trip to Japan". Najbardziej znani są jedna z "dużych" tytułów, takich jak "Otoboku" czy "Kira Kira". O początkach firmy, problemach z cenzurą, tłumaczeniu i wydawaniu gier visual novel opowiada Koryuu, tłumacz z MangaGamera w wywiadzie udzielonym specjalnie dla Visual-pl. To chyba pierwszy polski wywiad z przedstawicielem firmy tłumaczącej gry visual novel.
  
Arkon: Cześć! Zacznijmy od tego, jak to się wszystko zaczęło. Z tego, co wiem, MangaGamer powstał jako firma stworzona przez Japończyków, aby sprzedawać ich gry poza Japonią. Jak to dzisiaj wygląda? Nadal większość ludzi pracujących u was to Japończycy?

Koryuu: Owszem, tak było, MangaGamer powstał jako inicjatywa kilku japońskich wydawców eroge, dokładniej -  OVERDRIVE, Circus i Nexton, noszących się z zamiarem wyjścia na zachodnie rynki gier visual novel i eroge. Od tego czasu jednak liczba mówiących po angielsku pracowników mocno się zwiększyła, ale z drugiej strony, przybyło nam także partnerów po tamtej stronie oceanu. Dziś ekipa jest mocno rozproszona. Kierownictwo jest nadal w Japonii, gdzie współpracuje ono z naszymi partnerami, ale większość pracowników przebywa w USA, z wyjątkiem niektórych europejskich beta testerów.

Nadchodzące, angielskie wydanie “If My Heart Had Wings” wzbudziło wiele kontrowersji. Dlaczego zdecydowaliście się na wydanie niekompletnej wersji tej gry? Czy będą szanse na dostanie pełnej wersji tego tytułu?

Interview with MangaGamer

Podsumowanie nie jest dostępne. Kliknij tutaj, by wyświetlić tego posta.

If My Heart Had Wings - kolejna nowość MangaGamer

Informowałem dopiero o nowym nukige od MangaGamera, a tu firma ta zapowiedziała grę będącą jej całkowitym przeciwstawieniem. "If My Heart Had Wings" to z kolei romans bez ograniczeń wiekowych - czyli bez jakichkolwiek niegrzecznych scen. Ci z was, którzy wolą więc typowe, słodkie opowieści miłosne, w których nie dzieje się nic bardziej zdrożnego niż pocałunek, pewnie będą zadowoleni.
Głównymi bohaterami gry są Aoi Minase, pozbawiony złudzeń nastolatek oraz przykuta do wózka inwalidzkiego Kotori Hanabe, która uwielbia patrzeć w niebo. Swoim optymizmem zaraża ona dość cynicznie nastawionego do życia chłopaka, przez co powoli zmienia jego spojrzenie na świat.

Nowe nukige od MangaGamera

 Wygląda na to, że MangaGamer posłuchał moich (i nie tylko moich, ale też wielu innych fanów) sugestii o tym, że może warto by wydawać więcej gier nukige. Właśnie zapowiedziano angielską wersję kolejnej tego typu gry wydanej oryginalnie przez Softhouse. Nosi ona typowy dla tego gatunku, długi tytuł, który brzmi następująco: "Milles, Knight of Anal Tryanny ~Impregnated by Lusty Tentacles at the Ends of Oblivion~ ". Sporo mówi o fabule, prawda?
A dokładnie, gra przedstawia historię wojowniczki Milles, która utraciła wspomnienia. Wędrując po świecie, trafia do krainy, w której spokój utrzymywany jest przez coroczne składanie ofiar z kobiet lokalnemu bóstwu. Milles spotyka grupę, która eskortuje dziewczynę mającą być tegoroczoną ofiarą i postanawia ich przekonać, żeby sprzeciwili się temu okrutnemu zwyczajowi.

Orion Heart - nowe screeny

 MangaGamer na swojej stronie udostępnił kilka screenów z ich wersji gry "Orion Heart". Ucieszy zapewne wszystkich wiadomość, że wersja anglojęzyczna będzie pozbawiona jakiejkowiek cenzury czy mozaik, dzięki czemu dostaniemy produkt wyższej jakości niż ten, który dostali sami Japończycy. Osobiście mam nadzieję, że ta gra zostanie dobrze przyjęta przez fanów i może zaowocuje kolejnymi tego typu tytułami w ofercie MangaGamera. Nukige po angielsku nigdy za mało...

Orion Heart - bohaterki

 Pisałem niedawno o tym, że MangaGamer uruchomił przedsprzedaż gry "Orion Heart". Z tej okazji chciałbym opisać pokrótce postacie dwóch głównych bohaterek, które wystąpią w tej grze.

Asagiri Yuka (Orion Sun)

Spokojna, zwykle radośnie nastawiona do świata, ale dość niewinna dziewczyna, która potrafi się przemieniać w Orion Sun. Po tym, jak wspólnie ze swoją przyjaciółką pokonały demona Gildarta i jego Black Castle, wróciła do swojego szkolnego życia. Po cichu podkochuje się w Osamu, swoim koledze z klasy. Właśnie to zamierza wykorzystać powracający do życia Gildart, aby ją pokonać i zmienić w swoją niewolnicę.

Izumiya Aoi (Orion Moon)

Pochodząca z zamożnej rodziny, poważna i odpowiedzialna dziewczyna. Jej magiczne alter-ego to Orion Moon. Zawsze wspierała Yukę i namawiała ją do tego, żeby rozwijała swój związek z Osamu, ale nigdy nie spodziewała się, że może się to skończyć tragedią po tym, jak kontrolę nad Osamu przejmie Gildart. Chociaż Aoi jako pierwsza zaczęła podejrzewać, że coś jest nie tak, to wszystko wskazuje na to, że może być za późno, żeby mogła uratować swoją przyjaciółkę i jej chłopaka.

Orion Heart - ruszyła przedsprzedaż

 MangaGamer na swojej oficjalnej stronie umieścił informację o przedsprzedaży swojej najnowszej produkcji - "Orion Heart" (w oryginale "Orion Heart ~Injoku no Suku Mizu Sailor Senshi~") oryginalnie wydanej przez Liquid w 2009.
Głównymi bohaterkami gry są dwie magical girls - Aoi (Orion Sun) i Yuka (Orion Moon), którym wreszcie, po długich i bolesnych staraniach udało się pokonać władcę demonów Gildarta. Obie dziewczyny myślały, że teraz będą mogły już powrócić do swojego normalnego życia. Ale Gildart, jak to ci źli mają w zwyczaju, powrócił, potężniejszy niż wcześniej.

SSSS: Super Secret Sexy Spy - premiera od MangaGamer

 MangaGamer wydał kolejną grę, tym razem jest to "Nakadashi Spy no Sounyuu Sousa -Shikyuu no Heiwa wa Ore ga Mamoru!-" po angielsku wydana pod o wiele bardziej zwięzłym tytułem "SSSS: Super Secret Sexy Spy". Główny bohater, Ethan Bond, jest pracownikiem organizacji o nazwie FAPPS - the Federal Agency of Pussy Protective Services. Zajmuje się przestępstwami seksualnymi i ma licencję na uprawianie seksu.

Już z tego wynika, że nie jest to za bardzo poważna gra - w rzeczy samej, "SSSS: Super Secret Sexy Spy" jest bardziej komediowym eroge, oryginalnie wyprodukowanym przez Softhouse. Grę można już kupić na stronie MangaGamera.

Trailer anime "Kira Kira"

Pojawił się zwiastun anime "Kira Kira", opartego o popularną grę visual novel pod tym samym tytułem, wydaną przez Overdrive, a po angielsku - przez MangaGamera. W anime, poza bohaterami znanymi z pierwszej części gry, zobaczymy też postaci z "Deardrops". Fabuła toczyć się będzie po wydarzeniach z fandiscu "d2b vs Deardrops: Cross the Future".

Tick!Tack! - demo po angielsku

 Na swojej oficjalnej stronie MangaGamer udostępnił angielską wersję dema do gry "Tick!Tack!", będącej fandisckiem do wydanego niegdyś także przez MangaGamera "Shuffle". Demo waży 240 mega i możecie je pobrać stąd. To ciekawostka szczególnie dla fanów różnego rodzaju elfów, bo w grze występują wyłącznie długouche postacie. MangaGamer pisze, iż jest to pierwszy fandisc do "Shuffle", co może oznaczać, iż w planach jest wydanie kolejnych. Wśród nich są jeszcze prequel "Really? Really!" i "Love Rainbow".

Limitowana edycja Otoboku od MangaGamer

 MangaGamer już kilkanaście dni temu zapowiedział, ze zamierza wypuścić limitowaną edycję gry "Otome wa boku ni Koishiteru" wydanej po angielsku jako "Otoboku - Maidens are Falling for me", opowiadającej o chłopaku chodzącym w dziewczęcym przebraniu do żeńskiej szkoły. Oto, co będzie ona zawierać:

Boks na całość za grafiką z gry:

Dodatkową płytę z tapetami, dodatkowymi obrazkami, komiksami, materiałami związanymi z produkcją "Otoboku" itd:

16-stronnicową książeczkę pt "Tsunderella", ilustrowaną przez Yodę, grafika odpowiedzialnego za arty z gry:

Zapowiedzi MangaGamera

 MangaGamer nie próżnuje i tak jak zapowiedział,  ujawnił kolejne plany na ten rok. Pamiętam, jak na początku tego roku wydawnictwo to ogłaszało, że planuje w tym roku wydać rekordową liczbę gier. Nie byłem pewien, czy to nie przechwałki, ale wygląda na to, że chyba jednak nie. Zobaczcie zatem sami i pamiętajcie, że to dopiero luty...

Ukaże się limitowana wersja gry "Otoboku: Maidens are Falling for Me", zawierająca książeczkę z materiałami dodatkowymi, nową opowieścią i ilustracjami. Dołączona też będzie płyta z tapetami, muzyką itd.

MangaGamer podsumowuje 2012 i ogłasza zapowiedzi

 Na oficjalnym blogu MangaGamer pojawiła się lista najlepiej sprzedających się gier tego wydawcy w 2012. Oto i ona:
1. Boob Wars
2. Dengeki Stryker
3. Magical Teacher
4. DEARDROPS
5. Otoboku
6. Shuffle!
7. Koihime Musou
8. Sexy Demon Transformation
9. Harem Party
10. ef -the first tale.
Lista obejmuje co prawda wyłącznie dystrybucję cyfrową, ale to ona jest podstawą sprzedaży w tej fimie, choć powoli coraz więcej gier z MangaGamera otrzymuje wydania pudełkowe - w 2012 były to DEARDROPS, Harem Party, Koihime Musou, We Love Master oraz Shuffle. Podobno ich sprzedaż idzie na tyle dobrze, że w 2013 ukaże się ich więcej.
Jeśli chodzi o zapowiedzi na rok 2013, to wiadomo o "Harukoi Otome", "Eroge: Sex and games make sexy games" oraz nowości w zapowiedziach, czyli romansie z elfkami w rolach głównych - "Tick Tack". Z mniej oficjalnych zapowiedzi mowa o nukige "Orion Heart" oraz historii policyjnej "Super Sexy Spy Up". Nie podano natomiast żadnych informacji o możliwych wydaniach sequeli gier "Koihime Musou" czy "Otoboku".

Loren The Amazon Princess od MangaGamera

Kolejny już raz MangaGamer sięga po zachodnią grę visual novel. Tym razem jednak wyboru ciężko nie pochwalić - "Loren the Amazon Princess" stworzone przez grupę Winter Wolves to jedna z najbardziej dopracowanych i efektownych, także pod względem graficznym gier, jakie powstały na zachodzie. Pytanie tylko, czy ma tak naprawdę wiele wspólnego z mangą, bo grafiki niespecjalnie wydają ją przypominać.