poniedziałek, 19 grudnia 2011

Trzy nowe tłumaczenia


Aż trzy nowe przekłady Visual Novel na język angielski pojawiły się jednego dnia - to bardzo rzadki rezultat, dlatego warto o nim napisać. Pierwsze i pewnie najbardziej oczekiwane, to kolejna część gry "Umineko no Naku Koro ni Chiru", ósma już. Jej tłumaczeniem zajęła się grupa Witch Hunt i to właśnie z ich strony możecie pobrać patcha.
Drugie tłumaczenie to przekład haremówki all ages "Little Busters", typowo szkolnej opowieści i facecie i stadzie panienek. Tak, dużo robią takich gier, ale widać, że ludzie je lubią. Pobrać patcha można z TLwiki.
Wreszcie, trzecia łatka powstała do gry "Period". Jest to powstające już od jakiegoś czasu tłumaczenie, a każda jego kolejna wersja dodaje nową ścieżkę albo rozwija obecne. Nie podoba mi sie ten sposób tłumaczenia, wolę kiedy zrobione jest ono raz i całościowo, ale może inni mają inne zdanie. Pobrać to tłumaczenie można stąd.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz