Diabeł na strunie G - nowa wersja patcha

 W maju wspominałem o pierwszych krokach w tłumaczeniu na język polski gry "G-senjou no Maou" ("Diabeł na strunie G"). Nie dawałem szczerze zbyt wielkich nadziei, bo tak obszerne gry ciężko się tłumaczy. Tymczasem okazało się, że grupa zajmująca się przekładem udostępniła kolejną wersje patcha. Obejmuje ona menu oraz kompletny rozdział pierwszy. Ktoś powie, że to nie za dużo, ale według mnie należy traktować to jako dowód, że jednak prace trwają i kto wie, może kiedyś doczekamy się pełnego tłumaczenia na nasz język tej ciekawej produkcji. Póki co, patcha możecie pobrać z oficjalnej strony grupy Helheim.

Akogare no Onee-chan wa Choukyou Shigansha?! - demo do pobrania

Tytuły niektórych gier eroge są naprawdę ciekawe, czego przykładem jest gra o tytule "Akogare no Onee-chan wa Choukyou Shigansha?!", który po polsku oznacza ni mniej ni więcej tylko "Dziewczyna, o której zawsze fantazjowałem, chce być moją niewolnicą seksualną?!". Fabuła nie wydaje się specjalnie skomplikowana, mamy bohatera, który zawsze wzdychał do mieszkającej naprzeciwko laski, a ona przypadkiem wyznała mu, że ma osobliwy fetysz polegający na byciu wiązaną, bitą, poniżaną itd. Oczywiście, nasz bohater nie powinien zmarnować takiej okazji, prawda? Możecie mu w tym pomóc, tym bardziej, że wydawca udostępnił aż dwie demówki po pobrania za darmo. Znajdziecie je pod tym adresem.

Nowy projekt twórców "Serca Zimy"

 Kilka dni temu pisałem, że projekt "Serce Zimy" został oficjalnie zakończony. Jak się okazało, jego twórcy nie skończyli jednak całkowicie swojej przygody z produkcjami tego typu. Ich najnowszym dzieckiem jest kolejna audiogra, tym razem "Antek", czyli adaptacja noweli Bolesława Prusa, którą wielu z was zapewne czytało w szkole. Gra wykorzystuje rozwiązania sprawdzone w "Sercu Zimy". Jak to wyszło? Przekonać możecie się sami, "Antka" można bowiem pobrać z oficjalnej strony.

Polskie tłumaczenie do "Down on the Corner"

Jak wiecie doskonale, polskich tłumaczeń do gier visual novel jest niestety mało, więc cieszę się, że mogę ogłosić powstanie kolejnego. Tym razem w naszym języku pojawiła się gra zatytułowana "Down on the Corner". Jest komediowa visual novel, nawiązująca do "Touhou" oraz do "Code Geass", lekko erotyczna, ale raczej nie typowa eroge. Polską wersję tej gry możecie pobrać stąd. Twórcy przekładu zapowiadają kolejne tłumaczenia, więc pozostaje im kibicować.

Nowy wallscroll od Lilith soft

 Lilith wypuściło wielkich rozmiarów wallscroll przedstawiający czwórkę bohaterek gry "Carla the Blood Lord" w pozach i strojach ukrywających bardzo niewiele. Cudo to o rozmiarach 200 cm na 200 cm będzie zapewne ozdobą pokoju każdego fana eroge, o ile ma wystarczająco dużo miejsca i nie ma rodziny, której dwumetrowy plakat z czterema seksownym dziewczynami będzie przeszkadzać. Jeśli spełniacie te warunki, możecie już odkładać kasę. Cena to 11 000 jenów. Sam wallscroll możecie obejrzeć powyżej.

eXceed 3rd – Jade Penetration - demo po angielsku

 MangaGamer udostępnił demo kolejnej z gier, które planuje wydać. Tym razem jest to trial do gry "eXceed 3rd – Jade Penetration", kolejnej części serii "eXceed". Nie jest to typowa gra visual novel, bo zawiera ona także elementy zręcznościowe w postaci strzelanki przypominającej mocno gry z serii "Touhou". Jeżeli lubicie takie klimaty, to ta gra na pewno was zainteresuje, szczególnie, że pełna wersja jest do kupienia za jedyne 8 euro. Ze strony MangaGamera można także pobrać demo drugiej części gry. Wszystko znajdziecie pod tym adresem.

Polski doujin z "Lightning Warrior Raidy"

Rzeczą bardzo rzadką są polskie doujinshi, a większość z nich to niestety tytuły yaoi. Cieszę się, że mogę wam napisać o polskim doujinie z gry eroge, konkretnie z popularnego "Lightning Warrior Raidy", którego autorem jest artysta ukrywający się pod pseudonimem MSM44. Doujin, pt. "Devil Candle" nie jest co prawda tej jakości co japońskie, ale warto wspierać polskich artystów, bo może za jakiś czas doczekamy się doujinów z prawdziwego zdarzenia. Jeśli wiecie o jakichś polskich doujinach z visual novel, dajcie mi znać, chętnie o nich napiszę.
Pobrać z kolei "Devil Candle" możecie ze strony jego autora.

Nowa gra od Lilith Soft

Choć dopiero co pisałem o zapowiedzianym na grudzień "Taimanin Asagi 3", okazało się, że Lilith Soft nie zwalnia tempa i pracuje nad jeszcze jedną grą. Nosić ona będzie tytuł "Puella Maga Lucifer Ouka", co jasno nawiązuje do niezwykle popularnego anime "Puella Magi Madoka Magica". Można się zatem spodziewać, że będzie to gra z gatunku magical girls, co zresztą widać na pierwszym udostępnionym arcie, który możecie podziwiać powyżej. "Puella Maga Lucifer Ouka" trafi do sprzedaży 21 września. Autorem grafik będzie Nobushito.

Period - pełna wersja angielskiego tłumaczenia

Informowałem na bieżąco o postępach i kolejnych wersjach angielskiego patcha do gry "Period", więc cieszę się, że mogę was poinformować, iż tłumaczenie tej gry na język angielski dobiegło szczęśliwie do końca. Co ciekawe, twórcy tłumaczenia zdecydowali się na rzadki w tym środowisku krok i udostępnili je w dwóch wersjach - pełnej i pozbawionej scen erotycznych. Dla każdego coś miłego. Obie wersje tłumaczenia znajdziecie na TLwiki.