Visual Novel dla Polski?

Gdy tam piszę o wydaniach visual novel, zastanawiam się czasem, czy kiedykolwiek doczekamy się jakiegokolwiek polskiego wydania którejś z takich gier. Powstało co prawda kilka (ale niewiele przecież) fanowskich tłumaczeń, a oficjalne tłumaczenie to w końcu jednak pewien wydatek...
Przede wszystkim, wiadomo wam chyba doskonale, że Polska jest w ogonku Europy, jeśli chodzi o czytanie. To sprawia, że nie bardzo widzę szanse wydania u nas gry, która polegałaby tylko na czytaniu tekstu, nawet, gdyby była to bardzo ciekawa historia, w rodzaju "Fate/stay night" albo "Ever 17: Out of Infinity". Wydaje mi się, że jeżeli coś nawiązujace do tego gatunku miałoby się u nas oficjalnie ukazać, to musiałaby to być gra z elementami gameplayu, coś w stylu Rance albo Raidy.


Poza tym, kwestia wydania. Nie wiem, czy w Polsce przyjęły się już wydania cyfrowe, wydaje mi się, że nie, ludzie dalej wolą mieć kupioną grę na półce niż tylko plik na dysku. Ja to rozumiem, też bym tak chciał i gdybym miał możliwość, to wolałbym móc kupić "fizyczne" wydanie. Najlepiej, jakby jeszcze było z jakimiś dodatkami, w rodzaju mini artbooka. Ale to znowu podnosi cenę.

Polaków jest jednak mało. W latach 90 Otaku Publishing próbowało wydawać visual novel w głównych językach europejskich - francuskim, niemieckim i włoskim, ale przejechało się na tym. Co prawda minęło prawie 20 lat, ale nie wiem, czy sytuacja aż tak się zmieniła, aby polskie wydanie tak niszowego produktu, jakim są gry visual novel miało szanse się sprzedać na naszym rynku dobrze. Ile jest w Polsce fanów mangi i anime, będących jednocześnie graczami oraz facetami - bo te warunki trzeba głównie tutaj spełniać. Kilkanaście tysięcy? Pewnie niewiele więcej. Ilu z nich by kupiło taką grę? 100? 200?

Oczywiście, ciągle liczę, że może jakiś wydawca mangowy się na to odważy. Ale skoro boją się oni sięgać nawet po light novel, a anime w Polsce zupełnie się nie sprzedaje, to chyba jednak nie ma na co liczyć i jeśli chcemy grać w takie gry, to trzeba po prostu znać te podstawy języka angielskiego. Na szczęście przynajmniej to jest dziś oczywiste, bo nie wiem, czy da się dzisiaj skończyć szkołę bez znajomości angielskiego.