wtorek, 28 sierpnia 2012

Diabeł na strunie G - nowa wersja patcha

 W maju wspominałem o pierwszych krokach w tłumaczeniu na język polski gry "G-senjou no Maou" ("Diabeł na strunie G"). Nie dawałem szczerze zbyt wielkich nadziei, bo tak obszerne gry ciężko się tłumaczy. Tymczasem okazało się, że grupa zajmująca się przekładem udostępniła kolejną wersje patcha. Obejmuje ona menu oraz kompletny rozdział pierwszy. Ktoś powie, że to nie za dużo, ale według mnie należy traktować to jako dowód, że jednak prace trwają i kto wie, może kiedyś doczekamy się pełnego tłumaczenia na nasz język tej ciekawej produkcji. Póki co, patcha możecie pobrać z oficjalnej strony grupy Helheim.

1 komentarz:

  1. Na pewno się doczekacie ^^. A za jakiś miesiąc ukaże się patch do 2 rozdziału, na chwilę obecną kończymy korektę do 2 rozdziału. Teraz czekają nas testy i wyłapanie ewentualnych błędów. A to jednak trochę trwa. 3 rozdział prawie przetłumaczony. 4 jest przetłumaczony w połowie.

    ~BLACK_DRAGON (HELHEIM)

    OdpowiedzUsuń