Shuukaku no Juunigatsu ~Fuyu~ - demo po angielsku

Pojawiło się angielskie tłumaczenie triala do gry "Shuukaku no Juunigatsu ~Fuyu~ ". Jest to historyjka miłosna, w której główny bohater zmuszony zostaje do przeprowadzki do niewielkiej miejscowości. Od razu zauważa, że mieszkańcy są dziwnie przesądni, ale szybko dowiaduje się, że ma to jednak swoje podstawy, bo spotyka miejscową boginię, która prosi go, aby został jej mężem. Zaskoczony chłopak zgadza się. Ale niedługo potem spotyka w szkole dziewczynę, która niespodziewanie wyznaje mu miłość. Bohater nieopatrznie zgadza się na romans z nią, co oczywiście powoduje komplikacje.
Patcha do dema "Shuukaku no Juunigatsu ~Fuyu~ " możecie pobrać ze strony Wairu Translations.

Ace Attorney 5 - sieciowe demo

 Na oficjalnej stronie gry "Ace Attorney 5" Capcom udostępnił demo tej gry, w które można pograć za pośrednictwem przeglądarki internetowej. Historia zaczyna się od wybuchu, który niszczy doskonale znaną graczowi salę sądową. Tam także spotykają się bohaterowie - prawniczka Athena i Phoenix Wright, który mówi, że wrócił do pracy po długiej nieobecności. W demie spotykamy też klientkę Phonixa - Shinobu Morizumi (która jest przyjaciółką Atheny z dzieciństwa) oraz Apolla Justice. W grze pojawi się także Miles Edgeworth.
W demo "Ace Attorney 5" możecie zagrać pod tym adresem. Wymagany jest Flash Player 10.3

Ace Attorney 5 - angielski zwiastun

Capcom Europe udostępnił pierwszy, angielski zwiastun gry "Ace Attorney 5: Dual Destinies". W grze powraca Phoenix Wright, by zmierzyć się z Gaspenem Payne, bratem znanego już fanom serii Winstona. Za towarzyszkę Phoenix będzie miał tym razem Athenę. Trailer, poza bohaterami, prezentuje także nowe opcje, które będzie miała gra:

Dominance - skany z nowymi grafikami

W sieci pojawiły się skany dwóch stron z magazynu Tech Giant poświęcone "Dominance". Przedstawiają one główne postacie oraz pokazują kilka grafik, z których część już znamy, ale część jest zupełnie premierowa. Jak się okazuje, Sei Shoujo nie odsłonił jeszcze wszystkich kart, weźmy choćby scenę z pistoletem, widoczną na drugiej ze stron.
Premiera gry już za nieco ponad dwa tygodnie, 31 maja (wedle zapowiedzi, oczywiści). Na razie nie liczyłbym na szybkie angielskie tłumaczenie, bo gry Empress nie należą do krótkich. Jast USA tłumaczy "Starless" już chyba ze dwa lata.
A oto wspomniane skany:

Ace Attorney 5 - tylko w wersji sieciowej?

Capcom zapowiedział, że w związku z niskim zainteresowaniem (poważnie?) serią "Ace Attorney" jej piąta część ukaże się tylko w wersji cyfrowej, dostępnej do kupienia w internecie. Wydawca twierdzi, że w ten sposób ma zamiar dotrzeć do większej grupy fanów. Przyznaję, że jak o tym przeczytałem, to zaniemówiłem, bo trudno mi uwierzyć, aby akurat ta seria cieszyła się niską popularnością. Ukaże się co prawda wersja limitowana, z figurką itd, ale regularną wersję japończycy będą mogli kupić tylko w sieci.
Na zachodzie "Ace Attorney 5: Dual Destinies" ma się ukazać jesienią i mam nadzieję, że przyznajmniej tam gra zostanie wydana w pudełku.

Magical Girl Kanata - nowa produkcja Lilith Soft

Miło mi poinformować, że Lilith wraca do normalniejszych produkcji. Najnowszą grą tej firmy ma być "Magical Girl Kanata". Będzie to historyjka z gatunku magical girl, ale mniej typowa, bo z tego, co napisano, wynika, że głównym bohaterem gry będzie mężczyzna, który w wyniku wypadku zaminił się umysłami z dziewczyną będącą magical girl. A każdy fan eroge wie, że życie magical girls w takich grach jest dużo trudniejsze od tego, które wiodły bohaterki "Czarodziejki z Księżyca". Jak sobie nasz bohater z tym poradzi? O tym będzie można się przekonać pod koniec maja, bo wtedy ma wyjść ta gra.
Z tego, co widzę, będzie to jedna z tych krótszych produkcji Lilith, zapewne będących przystawką do czegoś większego, co ukaże się w wakacje, przy okazji letniego Comicketu. Myślę, że niedługo Lilith powinno już ujawnić pierwsze informacje z nią związane.

Orion Heart - nowe screeny

 MangaGamer na swojej stronie udostępnił kilka screenów z ich wersji gry "Orion Heart". Ucieszy zapewne wszystkich wiadomość, że wersja anglojęzyczna będzie pozbawiona jakiejkowiek cenzury czy mozaik, dzięki czemu dostaniemy produkt wyższej jakości niż ten, który dostali sami Japończycy. Osobiście mam nadzieję, że ta gra zostanie dobrze przyjęta przez fanów i może zaowocuje kolejnymi tego typu tytułami w ofercie MangaGamera. Nukige po angielsku nigdy za mało...

Dra+Koi - angielski patch

Los sprawił, że tak jak wczoraj, tak i dziś piszę o tłumaczeniu na język angielski gry wydanej oryginalnie przez Nitro+. Tym razem jednak na szczęście nie jest to yaoi, ale bardziej konwencjonalna historia miłosna pt. "Dra+Koi". Oczywiście, konwencjonalna jak na Nitro+, a ta firma przyzwyczaiła graczy do tego, że fabuła jej gier jest zwykle dość mroczna i ponura. Nie wiem, jak jest w tym przypadku. O samym "Dra+Koi" można powiedzieć tylko tyle, że od zwykłych romansów różni się tym, iż rozgrywa się w świecie, który został zaatakowany przez smoki. Sama gra do specjalnie nowych nie należy, bo oryginalnie zostałą wydana w 2006.
Jeśli jesteście zainteresowani, to angielskiego patcha do "Dra+Koi" można pobrać z TLwiki.

DRAMAtical Murder - angielskie tłumaczenie

 Fanki yaoi zapewne zainteresuje informacja, że kolejna gra tego typu dostała swoje pełne, angielskie tłumaczenie. Jest to produkt Nitro+ (co powinno być wystarczającą rekomendacją) pt. "DRAMAtical Murder". Akcja gry toczy się na futurystycznej wyspie, zamienionej przez wielką firmę w jeden, olbrzymi park rozrywki.
Za angielskie tłumaczenie odpowiada grupa Yaoi Forever, zaś patcha można ściągnąć z forum Aarin Fantasy. Wymagane jest posiadanie konta na forum, żeby uzyskać do niego dostęp. Cóż, ja się nie starałem, ale dla zainteresowanych to pewnie nie będzie wielka trudność.