Monstergirl Quest Inner Chapter po angielsku

 Rogue Translator umieścił na swojej stronie angielski patch do gry "Monstergirl Quest Inner Chapter". Ta gra opowiada o bohaterze, który w towarzystwie demonicy wyrusza w podróż, żeby tępić zło na świecie. Tak się składa, że zazwyczaj to zło ma postać pięknych potworów rodzaju żeńskiego. Angielskiego tłumaczenia doczekała się już cześć pierwsza, a teraz - druga. "Monstergirl Quest Inner Chapter" wykorzystuje elementy zarówno z visual novel jak i z RPG. Angielskie tłumaczenie można pobrać z tej strony, tam też znajdziecie dostępne po angielsku demo tej gry.

Spiral Destiny - demo po angielsku

Ukazało się angielskie demo gry visual novel "Spiral Destiny". Akcja gry rozgrywa się w Bangoku, w niedalekiej przyszłości. Grupa przyjaciół znajduje się w środku dużego kompleksu sklepowego, kiedy w miasto uderza trzęsienie ziemi, a potem tsunami. Muszą się wydostać na zewnątrz, a nie byli na pewno jedynymi, którzy znajdowali się tam w chwili katastrofy.
"Spiral Destiny", chociaż jest grą fanowską, to bardzo duży i zaawansowany projekt, dlatego zwracam na niego waszą uwagę. Trochę więcej informacji, screeny i demo do pobrania znajdziecie na forum Lemma Soft.

Guilty Crown Lost Xmas - drugi trailer

Nitroplus wypuściło drugi filmowy zwiastun swojej gry "Guilty Crown Lost Xmas". Poza scenkami znanymi już z pierwszego, tu zobaczyć można kilka nowych. Podano także pełną obsadę gry:
Scrooge - Takahiro Sakurai
Carol - Kana Asumi
Past - Ayahi Takagi
Present - Jun Kobayashi
Scenariusz napisał Jin Hageneya, znany choćby z "Demonbane", a grafiką zajął się Chuuouhigashiguchi. Obaj uczestniczyli wcześniej w tworzeniu anime, do którego prequelem jest gra.

Karciane Fate/Zero po angielsku

Pod koniec czerwca ukazać się mają po angielsku dwie nowe talie do kolekcjonerskiej gry karcianej Weiss Schwarz. Pierwsza z nich dedykowana jest anime "Madoka Magica", a druga - "Fate/Zero". Was pewnie szczególnie interesować będzie ta druga. Karty będą identyczne jak w japońskiej edycji, tylko z angielskimi napisami. Startery będą sprzedawane w zestawach liczących pięćdziesiąt kart każdy. Poza tym będzie tam instrukcja i plansza do gry. Przykładowe karty możecie zobaczyć powyżej.

Pierwszy trailer Muv-Luv Total Eclipse

Pojawiła się pierwsza animowana zapowiedź "Muv-Luv Total Eclipse", anime, będącego spin-offem gry "Muv-Luv". Poniżej możecie ją obejrzeć. Anime ma się pojawić prawdopodobnie w te wakacje.

Guilty Crown Lost Xmas przełożone

Nitroplus poinformowało, że data premiery gry "Guilty Crown: Lost Xmas" została przełożona. Na początku podawano, że gra zostanie wydana 31 maja, jednak teraz jako data premiery został wskazany 26 lipca. Pocieszeniem może być za to wiadomość, że obok gry powstanie dwunastominutowe anime wyprodukowane przez Studio I.G. Scenariusz do tej produkcji zostanie stworzony przez Nitroplus, chociaż zapowiada się, że anime nie będzie bezpośrednio związane z grą.

Never7 -the end of infinity- tłumaczenie

TLWiki udostępniło pierwszą wersję patcha tłumaczeniowego do gry "Never7 -the end of infinity-", należącej do tej samej serii co "Ever17 -the out of infinity-" i "Remember11 -the age of infinity-". Tym razem akcja rozgrywa się na wyspie, gdzie grupa uczniów staje świadkami serii zagadkowych śmierci. Patch nie jest kompletny, to właściwie zapowiedź pełnego przekładu gry, choć już przy jego pomocy po angielsku można przejść całe common route. Kolejne wersje, uzupełnione o ścieżki poszczególnych bohaterek, będą pewnie wychodzić stopniowo. Patcha możecie pobrać stąd.

Thief and Troll - demo po polsku!

Wczorajszy news był oczywiście żartem prima aprilisowym, ale dzisiejszy jest już zupełnie na serio. Przygotowałem dla was nowe tłumaczenie. Tym razem jest to polska łatka do świeżutkiego (wydanego tydzień temu) dema do gry "Thief and Troll". Nie jest to typowe visual novel, bo gra mocno opiera się na RPG - jest tu więc chodzenie po podziemiach i walki z potworami, a nawet używanie i zbieranie przedmiotów. Cały czas też dokonujemy jakichś wyborów. Demo obejmuje pierwsze pięćdziesiąt paragrafów i pozwala sterować tylko postacią wojowniczki Cape. Możecie je pobrać z oficjalnej strony gry (ostatnia po prawo klapka), albo z mojego chomika. Patcha również możecie znaleźć tam.. Żeby go zainstalować, wystarczy go rozpakować i  wrzucić do katalogu z grą.

Jest to gra oryginalnie japońska, więc żeby ją uruchomić na zachodnim Windowsie, najlepiej jest ściągnąć sobie maleńki programik Microsoft Applocale (do pobrania m.in. tutaj) i uruchomić grę z niego (włączyć, znaleźć plik exe, klikać ok i dać "finish").

"Thief and Troll" rozgrywa się w tej samej krainie fantasy co "Thief and Sword" i "Thief and Sword: Another Stories", ale opowiada zupełnie inną historię z nowymi postaciami. Główną bohaterką jest wojowniczka o imieniu Cape, która została porwana przez mieszkające pod ziemią istoty, porywające ludzkie kobiety. W grze pojawi się także sporo innych postaci. W pełnej wersji będzie można wybrać, czy chcemy sterować Cape czy postacią trolla. W demie mamy do dyspozycji tylko Cape.

Tłumaczenie nie obejmuje omake, dostępnego już po skończeniu dema (to po prostu dodatkowa scenka hentai). Część opcji w demie jest wyłączona. Czasami słowa mogą być przenoszone z linijki do linijki trochę dziwnie, co jest niestety winą silnika Kirikiri, nieprzystosowanego do zachodnich znaków i zdań. Nazwy przedmiotów (których w demie i tak się nie używa) zostały w oryginale. Kiedy wyjdzie pełna wersja, może też ją przetłumaczę.
Alternatywny download:
Sendspace - DEMO
Sendspace - PATCH

 Poniżej kilka screenów:

 

Nowa gra Type/Moon! (PRIMA APRILIS)

 Na swojej oficjanej stronie Type-Moon poinformowało, że po zakończeniu prac nad "Mahoyo - Witch of the Holy Night", rozpoczęto prace nad kolejną grą. Nie udostępniono żadnych informacji, tylko jednego screena, który wrzuciłem powyżej. Widnieją na nim Saber i Caren, więc bardzo możliwe, że gra będzie w jakiś sposób związana z "Fate/hollow ataraxia"? Czyżby ciąg dalszy? Pewnie niedługo dowiemy się czegoś więcej.