The Thirty Nine Steps - nowa, angielska gra visual novel

Wśród dostępnych w języku angielskim gier VN jest całkiem sporo kryminałów. Do nich zalicza się także najnowsza produkcja tego typu - "The Thirty Nine Steps". Jak zapowiadają autorzy, jest to gra nietypowa, dużo bardziej interaktywna niż typowe visual novel, a przy tym dostępna na PC. Akcja rozgrywa się w Europie, w czasie pierwszej wojny światowej, a bohater musi udowodnić, że nie popełnił przestępstwa, o które się go oskarża. Gra prezentuje się całkiem ciekawie od strony graficznej, a rozwiązania mogą sugerować coś, co przypominać będzie przygodówkę. Można ją kupić online, kosztuje obecnie ok. 40-50 zł. Więcej informacji znajdziecie na oficjalnej stronie gry.

Trailer anime "Kira Kira"

Pojawił się zwiastun anime "Kira Kira", opartego o popularną grę visual novel pod tym samym tytułem, wydaną przez Overdrive, a po angielsku - przez MangaGamera. W anime, poza bohaterami znanymi z pierwszej części gry, zobaczymy też postaci z "Deardrops". Fabuła toczyć się będzie po wydarzeniach z fandiscu "d2b vs Deardrops: Cross the Future".

Da Capo III - angielskie tłumaczenie

Pojawił się angielski patch do najnowszej, trzeciej gry z serii Da Capo. Jak poprzednie części, jest to także klasyczna, szkolna historia miłosna, z bohaterem i kilkoma dziewczynami wokół niego. Właściwie sam już nie wiem, jak te wszystkie, tak podobne do siebie gry, się sprzedają, ale skoro ciągle je robią, to znaczy, że ktoś je kupuje, prawda? Dwie poprzednie części tej serii ukazały się po angielsku dzięki MangaGamerowi, na razie nic nie wiadomo o oficjalnym wydaniu tej części, więc do pracy wzięli się fani. Aktualna, pierwsza wersja patcha obejmuje wyłącznie common route i wymaga programu Visual Novel Reader, który można pobrać stąd. Patcha do gry z kolei znajdziecie pod tym adresem.

Steins;Gate Kōsoku no Phenogram - kolejny zwiastun

Pojawił się nowy trailer do gry "Steins;Gate Kōsoku no Phenogram", powstającej na X-Boxa 360 i PS3. 5pb. zapowiada premierę tej produkcji na 25 kwietnia.

Gensō Suikogaiden Vol. 1: Swordsman of Harmonia - angielskie tłumaczenie

 Fanom konsolowych RPG nazwa "Suikoden" mówi pewnie dużo. "Suikogaiden" to historie poboczne, rozgrywające się przed wydarzeniami z gier lub obok nich. Pierwszą z nich, zatytułowaną "Gensō Suikogaiden Vol. 1: Swordsman of Harmonia" Konami wypuściło na PSX w 2000, ale dopiero teraz doczekała się ona fanowskiego, angielskiego przekładu. Jest to klasyczna gra visual novel, raczej z tych krótszych, ozdobiona bardzo ładną grafiką, przypominającą tą, która pojawiała się w oryginalnych "Suikodenach". Tłumaczenie powstało w ramach projektu "Suikogaiden Translation Project", więc można przypuszczać, że doczekamy się kolejnych przekładów.

Fate/Extra CCC - trailer fabuły

Zaczynanie newsa od "Pojawił się kolejny trailer Fate/Extra CCC" jest już tu niemal tygodniową tradycją. Pewnie niedługo się to skończy, bo to chyba jednak już ostatni z nich. Tym razem udostępniony trailer poświęcono fabule gry, która już za kilka dni powinna być dostępna w sprzedaży:

Nowa gra twórców Steins;Gate

5pb. firma znana przede wszystkim ze "Steins;Gate" czy "Chaos;Head", zapowiedziała, że pracuje nad grą na podstawie anime "Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru". Gra ma ukazać się w te wakacje, a platformą, na jakiej będzie chodziła, będzie PS Vita. Na razie nie wiadomo o niej wiele więcej, choć można się spodziewać, że będzie to jednak bardziej typowa produkcja, nie tak głęboka fabularnie i skomplikowana jak inne, bardziej znane gry tej firmy.

Uniwersum Koihime Musou - przewodnik

Dziś postanowiłem opisać serię gier "Koihime Musou", strategicznych visual novel, których akcja rozgrywa się w dawnych Chinach.

2007 - Koihime Musou ~A Heart-Throbbing, Maidenly Romance of the Three Kingdoms~
Kazuto, interesujący się historią japoński nastolatek, przypadkowo nakrywa złodzieja, który próbował się włamać do lokalnego muzeum. Dochodzi do szarpaniny, po której bohater nagle odkrywa, że nie jest już tak, gdzie był wcześniej. W skutek zderzenia z pewnym artefaktem przenosi się do pradawnych Chin, rozdzieranych wojną między trzema królestwami. Bohater staje na czele jednej z grup. Spotyka też wielu legendarnych wojowników - dziwnym przypadkiem wszyscy oni okazują się być pięknymi kobietami.
W "Koihime Musou", poza typową dla visual novel rozgrywką pojawiał sie także element strategiczny, w postaci rozgrywania bitew. Zamiast typowej mechaniki pytań i odpowiedzi natomiast ważniejsze było odbywanie spotkań z bohaterkami. Grę po angielsku wydał MangaGamer. Na podstawie gry powstało też anime.

2008 - Shin Koihime † Musou ~Otome Ryouran ☆ Sangokushi Engi~
Druga część kontynuowała opowieść, która rozpoczęła się w części pierwszej. Teraz centralną postacią stawała się Ryubi, dzierżąca magiczny miecz, który pozwoliłby zakończyć wojnę. Zmieniono trochę mechanikę bitew, ale co najważniejsze, zwiększono ilość postaci kobiecych - pojawia się ich tu ponad 50. Tak jak poprzednia część, ta gra też doczekała się anime.

"Ma Furu Yoru no Rin" - zakładki

Przy okazji swojej najnowszej gry, "Ma Furu Yoru no Rin", Lilith Soft przygotowało specjalny event promocyjny. Każdy, kto zamówi grę w przedsprzedaży, dostanie jedną z limitowanych zakładek, przedstawiających bohaterkę tej gry - Rin (albo Lin, jak kto woli...). Oto jak się one prezentują. Ja, gdybym miał wybierać, pewnie wybrałbym trzecią (licząc od lewej):

Amy's Fantasies po angielsku online

 W ramach wspominanego już na tej stronie kilka razy projektu Assenheim, którego celem jest udostępnienie starszych gier eroge w wersjach śmigających na dzisiejszym sprzęcie, pojawił się kolejny tytuł. Jest to gra "Amy's Fantasies", wydana oryginalnie po angielsku w 1996 przez Himeya Soft.
Główna bohaterka, Emy, ma sporo problemów. Po pierwsze, kocha swojego przybranego brata. Po drugie, straciła niemal wszystko przez długi ojca, a jej brat gdzieś zniknął. Po trzecie, ma swoją drugą osobowość, zwariowaną i mocno zboczą Amy. Jeśli chcecie się dowiedzieć, jak potoczą się jej losy, możecie zagrać w "Amy Fantasies" pod tym adresem.

Get Dumped - nowa gra otome po angielsku

 Nowa grupa, która deklaruje się jako fanki gier otome, Macuyo, wypuściła swój pierwszy tytuł. Jest to gra pt. "Get Dumped". Opowiada ona o dziewczynie, której chłopak nagle postanowił z nią zerwać. Micchi, bo tak jej na imię, prosi go o ostatnią randkę i postanawia poznać przyczyny jego decyzji, aby móc ją zmienić.
"Get Dumped" należy do krótkich, ale elegancko zrobionych gier, wykorzystujących niezastąpiony silnik Ren'Py. Co ważne, można ją pobrać za darmo ze strony twórców, czyli stąd.

Dominance - obcy

 Znając osobliwe pomysły Seiego Shoujo, spodziewałem się, że wykorzysta on fakt osadzenia fabuły swojej najnowszej gry "Dominance" w kosmosie, do wymyślenia jeszcze bardziej zwariowanych niż zwykle rzeczy. Nie myliłem się. Podczas niedawnej aktualizacji oficjalnej strony tej gry, pojawiły się na niej projekty kosmitów. Jak wynika z opisu, istoty te są trzymane na statku, który podróżują bohaterowie, w charakterze zwierząt domowych oraz, czego w rodzajów krów (albo coś źle zrozumiałem).

White Day - życzenia od twórców gier

W Japonii 14 marca obchodzony jest jako tzw. "White Day". Jest to dzień, w którym to mężczyźni wręczają dziewczynom prezenty w podziękowaniu za walentynki. Niektórzy twórcy gier visual novel z tej okazji w ciągu ostatnich dni opublikowali specjalne grafiki. Oto one:
Alice Soft:

Fate/Extra CCC - jeszcze jeden trailer

Choć premiera "Fate/Extra CCC" już niedługo (28 marca), to twórcy zdążyli wypuścić jeszcze jeden trailer, tym razem poświęcony postaci Rin. Czy to już ostatni? Kto wie, wolę już nie zgadywać.

Uniwersum X-change - przewodnik

Jakiś czas temu opisałem uniwersum gier z serii "Taimanin..." wydawanych przez Lilith Soft. Dziś postanowiłem wziąć na warsztat inną popularną serię gier visual novel - X-Change, wydawaną od ponad 15 lat przez firmę Crowd, z której cztery pierwsze części ukazały się po angielsku dzięki JAST.

1997 - X-Change
Wydana w 1997 część pierwsza serii opowiadała o perypetiach Takuyi, chłopaka, który w wyniku wylania na siebie dziwnej substancji znajdującej się w sali chemicznej, zmienił się na kilka dni w dziewczynę. Musi sobie poradzić z zalotami najlepszego kumpla, nauczycielka od WF, napalonej pielęgniarki, zakochanej w nim kopniętej chemiczki, żartami przybranej siostry oraz swoją dziewczyną, Asuką, której cała sprawa się bardzo nie podoba. Cztery lata później gra dostała oficjalne, angielskie tłumaczenie. Wyszła też wersja z poprawioną grafiką, wydana 10 lat później. Moją recenzję "X-Change" możecie przeczytać tutaj.

1999 - X-Change 2
Od wydarzeń z części pierwszej minął rok, a w szkole pojawiła sie nowa uczennica - Chisato, mająca świra na punkcie chemii. W wyniku jednego z jej eksperymentów Takuya ponownie zmienia się w chłopaka, choć tym razem okazuje się, że nie tylko ona brała w tym udział. Przed bohaterem stoi teraz dużo więcej wyzwań, bo druga część gry była znacznie dłuższa i miała trzy razy więcej zakończeń niż pierwsza (aż 18). Bohater musiał szukać pracy, a gracz grać m.in. w minigierki, których było aż 6. Uważam, że to najlepsza część serii. Moją recenzję "X-Change 2" możecie przeczytać tutaj.

Ma Furu Yoru no Rin - nowa gra Lilith Soft

Lilith zapowiedziało na swojej stronie kolejną nowość, tym razem będzie to gra "Ma Furu Yoru no Rin". Z wstępnych informacji wynika, że będzie to kolejna z krótszych produkcji Lilith Soft, gdyż data jej wydania to 22 marca. Gra będzie miała tylko dwie bohaterki, a tytułowa - Rin, to uczennica, która w walce posługuje się mieczem samurajskim. Z informacji na temat fabuły wynika, że przybywa ona do pewnej szkoły, żeby wykryć i zlikwidować znajdującego się w niej demona, który udaje nauczyciela. Z tego jednak co widzę, to gra nie będzie chyba miała związku z uniwersum Taimanin.

Tokyo Game Show po angielsku

Tokyo Game Show - największa japońska impreza poświęcona rozrywce elektronicznej - grom video i komputerowym, jak co roku będzie miała swój oficjalny kanał filmowych w Internecie. Jednak nowością, której do tej pory nie było, będzie to, iż kanał ten będzie dostępny także w języku angielskim. W rezultacie wszystkie ważniejsze wydarzenia, które będą miały miejsce na TGS, będzie można zobaczyć w zrozumiałym dla większości świata języku. Tegoroczne TGS zapowiada się interesująco, gdyż wielu liczy, iż któraś z wielkich firm zapowie (albo nawet zaprezentuje) jakąś nową konsolę.
Oczywiście, nie zabraknie też gier visual novel, choć pozostaną one w mniejszości względem gigantów, takich jak Capcom, Konami czy Square Enix. Jednakże, na liście już zapowiedzianych rozrywek znajduje się m.in. "Otome Game Area".
Tegoroczne Tokyo Game Show odbędzie się w dniach 19-22 września.

Fate/Extra CCC - trailer samorządu

Myślałem, że seria krótkich trailerów dotyczących postaci z "Fate/Extra CCC" dobiegła końca wraz z filmikiem o Saber, a okazało się, że jednak nie. Wyszedł kolejny z nich, tym razem przedstawiający członków samorządu szkolnego, którzy szukają sposobu na wydostanie się z systemu. Pojawiają się Leo, Rin, Shinji i Lani.

Kilka nowych informacji od JAST

 JAST na swoim twitterze regularnie informuje o postępach w pracach nad tłumaczeniami. Z tego, co ostatnio napisali, wynika, że kończą się prace nad tłumaczeniem "Steins;Gate", które obecnie jest w fazie sprawdzania. Skończyły się także prace nad przekładem "Saya no Uta" (wyjdzie pt. "Song of Saya") i trwają przygotowania do wprowadzenia gry na rynek. Niedługo po wydaniu "Sayi..." przyjdzie kolej na samurajskie "Hanachirasu". Na chwilę obecną JAST nie ma też w planach ogłaszania żadnych nowych tytułów, gdyż prace nad aktualnie zdobytymi i tak zajmują wiele czasu.

The Dolls' Stories - nowe, angielskie VN

"The Dolls' Stories" to nowa, fanowska gra visual novel, stworzona przez ludzi z forum Lemma Soft. Tym razem gracz wciela się w rolę żołnierza specjalnego oddziału, który posługuje się "lalkami", czyli stworzonymi do walki humanoidalnymi istotami. Pod względem grafiki jest to chyba jednak z ładniej wykonanych tego typu gier (obejrzyjcie screeny poniżej i przekonajcie się sami), a co równie ważne, jest ona dostępna za darmo. Pobrać "The Dolls' Stories" możecie z forum Lemmasoft.

Fate/Extra - sound drama

Na oficjanej stronie gry "Fate/Extra CCC" pojawiła się "sound drama", czyli słuchowisko dźwiękowe poświęconej tej grze. Co ciekawe, o ile zwykle takie rzeczy są dodatkami do gier dostępnymi w różnych limitowanych edycjach, a czasami nawet sprzedawane osobno,to tutaj możecie posłuchać sporego fragmentu zupełnie za darmo, pod warunkiem oczywiście, że znacie język japoński. A nawet jeśli nie, to to zawsze można posłuchać głosów lubianych postaci...
Sound dramę "Fate/Extra" można pobrać pod tym adresem. (należy kliknąć na obrazek).

Uniwersum Taimanin - przewodnik

Obiecałem sobie napisać kilka słów na temat uniwersum serii "Taimanin..." wydawanej przez Lilith Soft od 2005 do dziś. Tym bardziej, że już niektóre osoby pytały mnie o to, w jakiej kolejności były te gry wydawane i w jakiej w nie grać. Oto więc ich krótki przegląd, od części 1 do 3, z uwzględnieniem wszystkich fandisców i gier pobocznych.

2005 - Taimanin Asagi (Anti-demon Ninja Asagi)

Pierwsza gra z serii. Wprowadza w świat uniwersum, gdzie dawne demony i duchy powracają do współczesnego świata, żeby zemścić się na ludzkości za zapomnienie o nich. W celu obrony ludzi zostaje powołana organizacja wojowników ninja Taimanin.Jedną z najlepszych jej członkiń jest Asagi. Jej młodsza siostra, Sakura, niedawno została członkinią tej samej organizacji. Główną przeciwniczką jest Oboro, kobieta zabita kiedyś przez Asagi, która powróciła do życia dzięki magii demonów. Na podstawie tej gry powstało także anime, mające cztery odcinki. Moją bardziej szczegółową recenzję "Taimanin Asagi" możecie przeczytać tutaj.

2006 - Taimanin Asagi Gaiden - The Chaos Arena
Wydany rok po pierwszej części fandisc, opisujący dwa fragmenty z czasów, w których Asagi pozostawała w niewoli u Oboro. Jest krótki i całkowicie liniowy. Więcej o nim napisałem tutaj.

2006 - Taimanin Asagi 2
Druga część serii opowiada o misji, jaką Asagi i Sakura wykonują na znajdującej się niedaleko Tokio wyspie, będącej niegdyś centrum rozrywki, a obecnie opanowanej przez gangi, organizacje przestępcze a także ludzi związanych z tajnymi służbami innych państw. Dwie wojowniczki zostają tam wysłane na zwiad, jednak spotykają na drodze Sayę, dziewczynę, która kiedyś była także członkinią ich organizacji. Pojawia się także Oboro. Druga część jest ciekawsza od pierwszej i bardziej rozbudowana, ale zakończenie pozostaje otwarte. Moją recenzję "Taimanin Asagi 2" możecie przeczytać tutaj.

Nowe figurki z Fate/Zero

 21 lutego tego roku na rynku pojawił się zestaw pięciu figurek, przedstawiających główne postaci light novel "Fate/Zero" w wersjach znanych z nakręconego na jego podstawie anime. Nie są szczególnie drogi (ok. 6 dolarów za sztukę) więc pewnie będzie okazja, żeby kupić je także w Polsce. W tej serii wyszły: Saber w zbroi, Saber w garniturze, Irisviel von Einzbern, Emiya Kiritsugu oraz Maiya Hisau.

A2 - nowa gra otome po angielsku

Na forum Lemmasoft pojawiła się kolejna zachodnia, fanowska gra visual novel z gatunku otome. "A2" (mi nazwa kojarzy się z autostradą) opowiada o rodzinnych perypetia dziewczyny, będącej muzykiem rockowym, która niezbyt dobrze dogaduje się z ojcem, dyrygentem orkiestrowym. Pewnego dnia spotyka jednak ucznia swojego taty, pochodzącego z Chin (i nie mówiącego w innym języku niż jego własny) Yin Le Hao.

"Saimin kaunserā" - nowa gra od Anim

Anim, firma należąca do Crowd, opublikowała informacje na temat swojej nowej gry. "Saimin kaunserā" ("Terapeuta Hipnotyzer") będzie grą o psychologu-zboczeńcu, który wykorzystuje hiponozę, żeby zrobić ze swoich pacjentek niewolnice seksualne. To dość typowy właściwie motyw, ale z tego co wiem, popularny wśród fanów takich gier. W grze będą cztery bohaterki, z których trzy główne to prawdopodobnie uczennice, a jedna to nauczycielka, tak przynajmniej wydaje mi się, kiedy patrzę na przedstawiające je grafiki.

Tsuma Netori - premiera i kilka dodatków

Kilka dni temu miała miejsce premiera najnowszej gry Lilith Soft "Tsuma Netori". Okazało się, że Lilith nawet tu przygotowało kilka niespodzianek. Należą do nich dodatkowe, ilustrowane opowieści o głównej bohaterce, które w liczbie trzy dostępne będą w limitowanym nakładzie. Zdobyć je będzie można tylko kupując grę w określonym sklepie internetowym. Oto jak się prezentują:

Ciekawostką jest także krótki, jednostronowy komiks, poświęcony głównej bohaterce, który Lilith umieściło na swojej stronie. Możecie go zobaczyć poniżej:

Tick!Tack! - demo po angielsku

 Na swojej oficjalnej stronie MangaGamer udostępnił angielską wersję dema do gry "Tick!Tack!", będącej fandisckiem do wydanego niegdyś także przez MangaGamera "Shuffle". Demo waży 240 mega i możecie je pobrać stąd. To ciekawostka szczególnie dla fanów różnego rodzaju elfów, bo w grze występują wyłącznie długouche postacie. MangaGamer pisze, iż jest to pierwszy fandisc do "Shuffle", co może oznaczać, iż w planach jest wydanie kolejnych. Wśród nich są jeszcze prequel "Really? Really!" i "Love Rainbow".

Dominance - nowe screeny

Na oficjalnej stronie gry "Dominance" pojawiła się nowa porcja screenów z niej. Nie odkrywają one na razie niczego szczególnie ważnego, jeśli chodzi o fabułę, chociaż, kiedy będziecie je oglądać, to zwróćcie uwagę na kostkę znajdującą się w lewym, dolnym rogu ostatniego screena. Czy nie przypomina wam ona tych, które znamy z gry "Portal"? Nie wiem, czy to żart autorów, czy może coś więcej...

Madou Koukaku ~Yami no Tsuki Megami wa Doukoku de Utau~ - wersja demo

 Świat widział już sporo gier visual novel z elementami strategii, ale jak dotąd zawsze była to strategia turowa. "Madou Koukaku ~Yami no Tsuki Megami wa Doukoku de Utau~" wprowadza tu nową jakość, łącząc nasz ulubiony gatunek z RTSem. Wyprodukowana przez Eushully gra opowiada o imperium, któremu zagraża najazd sąsiadów. W rolę obrońcy przyjdzie wcielić się graczowi. Do dyspozycji będziemy mieli oczywiście nie tylko prowincję do dowodzenia, ale też sporo ładnych dziewcząt do poznania. Jeśli chcecie się przekonać, jak to będzie działać w praktyce, może pobrać demo z oficjalnej strony gry. Poniżej kilka screenów:

Limitowana edycja Otoboku od MangaGamer

 MangaGamer już kilkanaście dni temu zapowiedział, ze zamierza wypuścić limitowaną edycję gry "Otome wa boku ni Koishiteru" wydanej po angielsku jako "Otoboku - Maidens are Falling for me", opowiadającej o chłopaku chodzącym w dziewczęcym przebraniu do żeńskiej szkoły. Oto, co będzie ona zawierać:

Boks na całość za grafiką z gry:

Dodatkową płytę z tapetami, dodatkowymi obrazkami, komiksami, materiałami związanymi z produkcją "Otoboku" itd:

16-stronnicową książeczkę pt "Tsunderella", ilustrowaną przez Yodę, grafika odpowiedzialnego za arty z gry:

JAST USA i Starless

 Fani cały czas dopytują ludzi z JAST USA co z angielskim tłumaczeniem "Starless". Odpowiedź jest, jak na razie ciągle ta sama - tłumaczymy, przekroczyliśmy już półmetek, ale to bardzo długa gra, więc tłumaczenie jeszcze potrwa. Warto jednak zaznaczyć, że pojawiła się ciekawa informacja. Otóż JAST poinformowało, że ci, którzy kupili oryginalną, japońską wersję "Starless" w sklepie internetowym J-list, otrzymają za darmo (tak!) kod do pobrania wersji angielskiej, kiedy ta już wyjdzie. Jeśli zatem nie możecie się doczekać, to pojawia się dobry powód, by nabyć oryginał - tłumaczenie dostaniecie wtedy za darmo! Muszę powiedzieć, że tym razem JAST zrobiło bardzo miły gest w kierunku klientów.