Ruszył projekt angielskiego przekładu najnowszej gry Type-Moon -
"Mahōtsukai no Yoru - Witch on the Holy Night". Co ciekawe, nie jest za niego odpowiedzialna grupa Mirror Moon, która do tej pory tłumaczyła na angielski gry tego wydawcy, ale Commie, znana przede wszystkim z fansubów do anime. Biorąc jednak pod uwagę, że "Witch on the Holy Night" ma już tak naprawdę więcej wspólnego z filmem niż z grą (nie ma tam ścieżek, wyborów, za to jest sporo animacji), nie powinno to dziwić. Wcześniej swoje tłumaczenie tej gry zapowiadało Amaterasu Translations, jednak wygląda na to, że projekt upadł, bo od kilku miesięcy nie było żadnych informacji na ten temat.
Planowanej daty ukończenia oczywiście nie podano, a fakt, że robią to jednak ludzie, którzy dotąd nie tłumaczyli VN sprawa, że jestem raczej ostrożny co do tego, czy i kiedy takie tłumaczenie powstanie. Na pewno jednak będę na nie czekał i postaram się informować o kolejnych postępach. Jak dotąd po angielsku wyszło demo tej gry, które wciąż możecie pobrać
z tej strony.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz