wtorek, 20 listopada 2012

Thief & TROLL - angielski przekład

 Od jakiegoś czasu trwa projekt angielskiego tłumaczenia gry "Thief & TROLL", której demo w języku polskim możecie także pobrać z mojej strony. W chwili obecnej postęp tłumaczenia wygląda następująco:
Cape: 100% fabuły, 50% scen hentai.
Sirian: całkowicie przetłumaczona
Bekou: w trakcie przekładu
Co oznacza, że ponad 70% tej świetnej gry zostało już przetłumaczone na język angielski. Sam się z tego bardzo cieszę. Myślałem nawet, żeby równolegle robić polski przekład, ale jest to olbrzymia gra i tłumaczenie jej na nasz język byłoby pracą na kilka lat.
Angielskiego patcha, zawierającego aktualną wersję tłumaczenia do "Theif & TROLL" możecie pobrać z Hongfire. Tam też znajdziecie wszystkie dokładniejsze wiadomości o grze, sterowaniu, a także opis przejścia.
Demo do "Thief & TROLL" w języku polskim znajdziecie z kolei tutaj.

2 komentarze:

  1. Fajnie że zamieszczasz tu takie info ;] Daj znać jak wyjdzie w pełni po ang ;]

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na pewno, bo Thief & Sword było jedną z moich ulubionych gier VN, więc losy tego tłumaczenia będę śledzić uważnie.

      Usuń