czwartek, 28 lutego 2013

Dominance - okładka i nowości


Empress udostępniło kilka nowych danych odnośnie swojej najnowszej gry - "Dominance". Po pierwsze, znamy już jej oficjalną okładkę, którą możecie zobaczyć powyżej. Po drugie, potwierdzono oficjalnie datę premiery - będzie to 31 maja tego roku. Muszę przyznać, że jak na tę firmę, która potrafiła nad jedną grą pracować kilka lat, to bardzo bliska data. Pytanie tylko, czy realna. Nie zdziwię się, jeśli zostanie przesunięta. Ale to jeszcze nie wszystko.

środa, 27 lutego 2013

Monstergirl Quest! Epilogue - tłumaczenie dema

 Kolejna dobra wiadomosć dla fanów tych gier, gdzie visual novel łączy się z RPG. Tym razem wyszedł angielski patch do wersji trial gry "Monstergirl Quest! Epilogue", trzeciej i ostatniej jak na razie z cyklu gier o wojowniku przemierzającym świat pełen pięknych i niebezpiecznych kobiet, będących połączeniem ludzi i różnych stworów. To kultowa już w kręgu fanów seria, słynąca także z rozbudowanej, dołączonej do gry encyklopedii, opisujące wszystkie możliwe rodzaje "monstergirls". Za przekład odpowiada Rogue Translator, znany choćby z angielskich tłumaczeń "Thief & Sword" czy poprzednich części "Monstergirl Quest". Angielskie tłumaczenie dema możecie pobrać stąd.

wtorek, 26 lutego 2013

Pastel Chime 3 Bind Seeker - angielski patch

 Alice Soft, jedna z największych i najstarszych firm produkujących gry eroge, nie ma szczęście do zbyt wielu tłumaczeń, choć te, które są, dotyczą gier doskonałych, jak choćby cała seria Rance. Dlatego o każdym nowym przekładzie warto informować. Wyszedł właśnie patch do interfacu w demie najnowszej gry Alice Soft -  "Pastel Chime 3 Bind Seeker". Fanów gier visual novel z elementami strategicznymi na pewno ta wiadomość zainteresuje. Patcha pobrać można stąd. Demo znajdziecie pod tym adresem choć niestety musicie posłużyć się proxy, bo Alice, jak wiele innych japońskich firm tego typu blokuje swoje strony dla IP spoza Japonii.

poniedziałek, 25 lutego 2013

Lovecraft: Beyond the Wall of Sleep po angielsku

 Fanów horrorów pewnie ucieszy informacja, że pojawiła się anglojęzyczna wersja gry na podstawie powieści Howarda Philipa Lovecrafta zatytułowana "Lovecraft: Beyond the Wall of Sleep". Jest to wierna adaptacja tej historii wzbogacona ilustracjami. Pierwotnie wyszła ona po francusku, ale teraz możecie już ją pobrać w bardziej zrozumiałym języku.
"Lovecraft: Beyond the Wall of Sleep" znajdziecie pod tym adresem.

niedziela, 24 lutego 2013

Fate/Extra CCC - trailer Saber

Pojawił się kolejny filmik z cyklu prezentującego servantów, którzy pojawią się w "Fate/Extra CCC". Tym razem jest to Saber i... jeśli graliście w oryginalne "Fate/Extra", to przygotujcie się na niespodziankę:

sobota, 23 lutego 2013

Muv-Luv Alternative: Total Eclipse - Trailer

Pojawił się animowany zwiastun gry Muv-Luv Alternative: Total Eclipse w wersji na PS3 oraz X-Boxa 360. Gra trafi do sprzedaży w połowie maja tego roku.

piątek, 22 lutego 2013

Tsuma Netori - kolejna porcja screenów i trailer


Lilith Soft znowu podarowało nam porcję screenów z nadchodzącej gry "Tsuma Netori", która ukaże się już za kilka dni. To zapewne ostatnia taka porcja, chociaż jak znam Lilith, to się nie zdziwię, jeśli jeszcze na dzień przed samą premierą pojawią się jakieś inne obrazki, ta firma już tak ma. Co natomiast ciekawe, pojawił się oficjalny trailer filmowy tej gry. Możecie go obejrzećna oficjalnej stronie gry. Na Youtube z wiadomych względów się pewnie nie pojawi...

czwartek, 21 lutego 2013

Zapowiedzi MangaGamera

 MangaGamer nie próżnuje i tak jak zapowiedział,  ujawnił kolejne plany na ten rok. Pamiętam, jak na początku tego roku wydawnictwo to ogłaszało, że planuje w tym roku wydać rekordową liczbę gier. Nie byłem pewien, czy to nie przechwałki, ale wygląda na to, że chyba jednak nie. Zobaczcie zatem sami i pamiętajcie, że to dopiero luty...


Ukaże się limitowana wersja gry "Otoboku: Maidens are Falling for Me", zawierająca książeczkę z materiałami dodatkowymi, nową opowieścią i ilustracjami. Dołączona też będzie płyta z tapetami, muzyką itd.

środa, 20 lutego 2013

Fate/Extra CCC - zwiastun Archera

Prezentujących nam głównych bohaterów gry "Fate/Extra CCC" filmików ciąg dalszy. Tym razem przyszła kolej na znanego już nam z oryginalnej wersji gry servanta - Archera. Jak będzie wyglądał i zachowywał się w wersji CCC? Zapewne bardzo podobnie, ale o tym możecie przekonać się sami, oglądając poniższy, trwający ok. 30 sekund trailer:

wtorek, 19 lutego 2013

Koniec visual-novels.pl


Dziś swoje życie zakończyła (jak twierdzą autorzy - definitywnie) jedna z polskich stron poświęconych grom visual novel - www.visual-novels.pl. Istniała ona z przerwami, aktualizowana była sporadycznie, ale z racji swojego adresu była dość popularna, szczególnie znajdujący się tam zbiór linków do istniejących polskich tłumaczeń do gier visual novel. Podziękować zatem wypada autorom za ich pracę i wkład w popularyzowanie tego wciąż mało znanego gatunku japońskich gier w Polsce. W chwili obecnej jedynymi polskimi stronami o visual novel pozostają moja oraz blog Ilmarien, poświęcony głównie grom otome. Do korzystania z obydwu naturalnie namawiam wszystkich.

poniedziałek, 18 lutego 2013

Tsuma Netori - obrazki bonusowe

Lilith zaprezentowało pięć tzw. tokutenów ze swojej najnowszej gry "Tsuma Netori". Są to grafiki bonusowe, które nie pojawią się w grze, ale dostępne będą tylko przy zakupie gry w sieci. Każda z nich dostępna będzie w jednym z określonych sklepów internetowych. Oto one. Mi najbardziej do gustu przypadła piąta, a wam?

niedziela, 17 lutego 2013

Gears of Dragoon ~Meikyuu no Uroboros~ - angielskie tłumaczenie

 Nowo odkryta ziemia, Elysium, to niebezpieczne, pełne potworów, ale także bogactw miejsce, które przyciąga z całego świata żądnych bogactwa i przygód awanturników. Jednym z nich jest główny bohater, który liczy, że uda mu się odkryć lekarstwo na chorobę jego siostry. Sposobów do osiągnięcia celu jest kilka, od mrocznych po chwalebne. Wybór drogi należy do gracza.
"Gears of Dragoon ~Meikyuu no Uroboros~" to gra visual novel z elementami rpg (albo i na odwrót), oparta na typowej idei dunegon crawla. Oczywiście, nie zabraknie w nim pięknych dziewczyn, więc fani takich gier jak "Lightning Warrior Raidy" mogą śmiało uznać ten tytuł za coś dla siebie. Wyszło do niego właśnie angielskie tłumaczenie, które możecie pobrać stąd.

sobota, 16 lutego 2013

Royal Duty / Flush!! - demo

 Yuuma uczęszcza do szkoły dla bogatych i wpływowych, chociaż nie czuje się ani jednym, ani drugimi i stara się żyć normalnym życiem nastolatka. Jednak od pewnych rzeczy nie da się uciec, szczególnie po tym, kiedy nowo przybyła do szkoły uczennica niespodziewanie wyznaje mu miłość i oświadcza, że chciałaby, aby został jej mężem. Jak się okazuje, jest ona księżniczką, a w jej kraju zwyczaj nakazuje, żeby sama znalazła sobie męża. Kiedy zaskoczony Yuuma postanawia się poradzić swojej przyjaciółki, ona stwierdza, że też zawsze go kochała.
"Royal Duty / Flush!!" (krótki tytuł jak na eroge, prawda?) to dość typowa szkolna historia romantyczna z dwiema głównymi bohaterkami. Ukazało się właśnie kolejne, drugie już demo tej gry, które możecie pobrać z oficjalnej strony.

piątek, 15 lutego 2013

Nowa gra twórców Love Plus - dwie kolejne bohaterki

Jakiś czas temu wspominałem, że dwaj panowie, którzy stworzyli jeden z najbardziej hitowych dating simów w dziejach, "Love Plus", pracują nad nową grą. Ujawniono już dwie pierwsze bohaterki, teraz przyszła kolej na dwie kolejne:

Pierwsza, którą widzimy powyżej, jest przez autorów określana jako "princess", czyli będzie zapewne damą, pochodzącą z bogatej rodziny albo przynajmniej tak się zachowującą.

Druga została określona przez autorów jako "genki", co oznacza bardzo energiczną i żywiołową dziewczynę. O grze nadal niestety nic więcej nie wiadomo, poza enigmatyczną zapowiedzią, że więcej dowiemy się wiosną tego roku. Pozostaje więc czekać.

czwartek, 14 lutego 2013

Yuri i mechy po angielsku


Na stronie Oppai-Missle Translations (a ktoś myślał, że tylko japończycy wymyślają głupie nazwy?) pojawiło się tłumaczenie do gry  "Anaheim Girl's Love Story". Jest to fanowska gra osadzona w uniwersum anime Gundam, skoncentrowana na jego bohaterkach, więc możecie się spodziewać dużej ilości yuri. Nietypowa jest forma, w jakiej to tłumaczenie wyszło, bo nie jako typowy patch, ale plik html z tekstem, który trzeba czytać obok gry. Moim zdaniem to niezbyt wygodne, ale widać, innej możliwości nie było. Tłumaczenie możecie pobrać stąd.

środa, 13 lutego 2013

Tsuma Netori - pierwsze screeny

 Tak jak pisałem kilka dni temu, pojawiły się pierwsze screeny z nowej gry Lilith Soft "Tsuma Netori". Jak można było się spodziewać, za grafikę odpowiada ZOL, który jest jednym z lepszych artystów pracujących dla Lilith. Scenariusz pisze ZEQU, który ma na sumieniu m.in. dostępne także po angielsku "Prison Market". Towarzystwo jak widać, niezłe. Mnie dodatkowo cieszy to, że gra będzie się obracać wokół tematyki dorosłych kobiet, a główna bohaterka ma być nauczycielką, czyli to, co lubię. Premiera gry będzie niebawem, bo z tego co można się domyślić, "Tsuma Netori" będzie jedną z tych krótszych gier Lilith.

wtorek, 12 lutego 2013

Inpyuri -Hito to Anata to Ayakashi to-


Życie z demonami wokół siebie może być trudne - no chyba, że wszystkie te demony mają powabne kształty, tak jak to ma miejsce w grze "Inpyuri -Hito to Anata to Ayakashi to-", której główny bohater, Kazuto, spędził dzieciństwo przyjaźniąc się z przedstawicielką tego gatunku. Teraz, gdy dorósł i trafił do szkoły, ona ponownie pojawia się w jego życiu, a razem z nią kilka innych przedstawicielek jej gatunku. "Inpyuri -Hito to Anata to Ayakashi to-" to typowa szkolna romansówka, z dodatkiem w postaci youkai jako dziewczyn. Ukaże się ona pod koniec lutego, a już teraz można zapoznać się z wersją demo.

poniedziałek, 11 lutego 2013

Nowy projekt twórców Love Plus

Pojawiły się pierwsze informacje o nowej grze ludzi, którzy stworzyli hitową grę "Love Plus". Akari Uchida (producent i scenarzysta LP) oraz Mino☆Tarō (odpowiedzialny za projekty postaci w LP) pracują obecnie razem nad nową grą tego samego typu. Nieznany jest na razie jej tytuł, a jedyne, co ujawniono, to informacje o jej dwóch bohaterkach.

Pierwsza z nich, którą widzicie powyżej, jest określana w informacjach jako "manager", co oznaczać jednak może wszystko, od szefowej drużyny sportowej, przez bizneswoman po członkinię samorządu.

Druga z nich określana jest jako "fushigi", co w tym slangu oznacza osobę o trudnym charakterze. Ma ona realizować schemat "młodszej siostry".
O samej grze więcej dowiemy się zapewne niebawem, bo autorzy zapowiadają, iż bardziej szczegółowe informacje zostaną ujawnione wiosną. 

niedziela, 10 lutego 2013

Tsuma Netori - nowa gra Lilith

 Jak można się było spodziewać, Lilith zamieściło pierwsze informacje o swojej nowej produkcji. Nosić ona będzie tytuł "Tsuma Netori" i opowiadać będzie o losach pewnej nauczycielki o imieniu Makoto, która zgadza się być niewolnicą seksualną w wyniku szantażu, tak przynajmniej wynika ze wstępnych informacji, jakie podano. Prawdę powiedziawszy, na to właśnie liczyłem, bo Lilith ma zwyczaj, że na przemian tworzy gry bardziej fantastyczne i trochę bardziej realistyczne. Skoro poprzednią grą było "Taimanin Asagi", to logiczne było, że teraz powstanie coś takiego.
Głównym grafikiem w tej grze będzie ZOL. Na razie nie ujawniono żadnych innych grafik poza tą, którą widzicie powyżej, ale podejrzewam, że już niedługo będę wam mógł przedstawić pierwsze screeny z tej gry.

sobota, 9 lutego 2013

Yousei - demo po angielsku

 Ukazała się kolejna odsłona tworzonej przez zachodnich fanów serii gier kryminalnych z wątkami paranormalnymi. Ich wspólnym mianownikiem jest historia chłopaka o imieniu Kangai. Po serii śmierci związanych z jego przeszłoscią, dołączył on do grupy obdarzonych nadludzkimi mocami nastolatków, które wyjaśniają zagadki kryminalne, pracując dla rządu. Tym razem wyruszają na uniwersytet, gdzie jeden z profesorów zginął tajemniczą śmiercią.
"Yousei" to kolejna po "Jisei" i "Kansei" gra z tej serii. Można ją kupić na oficjalnej stronie Sakevisual, stamtąd także możecie pobrać jej demo. Gra kosztuje 15$.

piątek, 8 lutego 2013

Pocket ni Koi o Tsumete - demo do pobrania

 W szkole Kouchourinkai panuje w klasach spora nierównowaga. Na jednego męskiego ucznia przypada tam osiem dziewczyn. Jednak nie oznacza to, że chłopaki mogą się czuć jak władcy haremów, bo dziewczyny udają, że ich po prostu nie widzą. Sfrustrowani tym faktem męscy uczniowie zakładają klub, który pomoże im osiągnąć cele, do których dążą i stać się obiektami westchnień uczennic.
Tak przedstawia się fabuła najnowszej gry Biscuit, zatytułowanej "Pocket ni Koi o Tsumete" (Wypełnić kieszeń miłością"). To raczej romantyczna historyjka, do której wyszły już dwie demówki. Obie możecie pobrać z oficjalnej strony gry.

czwartek, 7 lutego 2013

Oreimo - kolejna wersja patcha

 Pojawiła się kolejna wersja angielskiego tłumaczenia do wydanej na PSP gry "Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Portable ga Tsuzuku Wake ga Nai" (i to nie jest gra eroge, mimo tasiemcowatego tytułu), powstałej na bazie popularnego anime o dziewczynie - maniaczce incestowych gier eroge i jej starszym bracie. Tym razem patch obejmuje główną ścieżkę oraz wątek Kuroneko. Pobrać patcha możecie ze strony tłumaczącej tę grę grupy Rijinbu Translations. Poniżej kilka screenów z japońskiego wydania:




środa, 6 lutego 2013

Mesu Kyoshi 3 - nowe screeny


Bishop na swojej oficjalnej stronie umieściło kilka nowych screenów z powstającej gry pt "Mesu Kyoshi 3". Nie zdradzają one co prawda niczego, co dotyczy wydarzeń przedstawionych w fabule gry, ale narysowane są jak zwykle na dobrym poziomie, co nie dziwi, skoro głównym grafikiem przy tym projekcie jest Kagami (przy współpracy z Mizushimą Oonari). Na stronie nie zamieszczono na razie żadnych nowych informacji, więc pozostają nam tylko screeny. Oto one:




wtorek, 5 lutego 2013

X-Zaliczenie - nowy polski doujin z X-Change


Pisałem ostatnio o problemach, jakie napotkały próby wydania kolejnych części serii "X-Change" po angielsku. Pewnym pocieszeniem dla krajowych fanów tej serii może być informacja, że ukazał się pierwszy, duży polski komiks fanowski jej poświęcony. "X-Zaliczenie" (bo taki ma tytuł) opowiada o problemach, jakie Takuya miał z zaliczenie WF i jak z tego wybrnął. Autorem jest MSM44. "X-Zaliczenie" możecie pobrać za darmo ze strony autora.

poniedziałek, 4 lutego 2013

Dominance - pierwsze informacje o fabule i screeny

 Pojawiły się pierwsze konkretne informacje na temat fabuły najnowszej gry Empress zatytułowanej "Dominance". Pod pewnymi względami przypominać ona może trochę "Prison Battleship" Lilith, tylko na odwrót. Akcja toczyć się będzie na pokładzie luksusowego statku kosmicznego "Parubati", należącego do rodziny Maizaru. W rzeczywistości jednak jego załoga zajmuje się handlem niewolnikami, porywaniem ludzi oraz obcych istot i trenowaniem ich. Tyle wiadomo na razie. Główny bohater będzie zapewne jednym ze złapanych na pokład "Parubati" ludzi, choć jak wynika z opisu, pojawiają się tam także obcy.

niedziela, 3 lutego 2013

Fate/extra CCC - kolejny zwiastun postaci

 Type-Moon przyzwyczaiło nas, że od pewnego czasu zamieszcza krótkie filmiki przedstawiające kluczowych bohaterów gry "Fate/extra CCC". W miarę jak się pojawiają, coraz bardziej oczywiste staje się, że ta gra będzie nie rozszerzoną wersją "Fate/Extra", ale właściwie czymś zupełnie nowym, zbudowanym na tym samym silniku. Tak mi się przynajmniej, w miarę pojawiania kolejnych informacji, wydaje. Tymczasem zapraszam do obejrzenia filmiku, tym razem poświęconego przypominającej nieco Sakurę wojowniczce o imieniu Meltlilith.

sobota, 2 lutego 2013

Film kinowy "Steins;Gate" - data premiery

Pojawiła się już konkretna data premiery kinówki "Steins;Gate Fuka Ryōiki no Déjà vu", będącej kontynuacją anime "Steins;Gate" nakręconego w 2011 na bazie popularnej gry visual novel pod tym samym tytułem. Film ów trafi do japońskich kin 20 kwietnia. Oznacza to zapewne, że obejrzymy go za jakiś rok, bo tyle zwykle trzeba czekać, zanim wyświetlany w kinach film animowany dostanie edycję DVD. Póki co, przypominam trailer udostępniony pod koniec ubiegłego roku:


piątek, 1 lutego 2013

Lilith Soft otwiera uruchamia nową odnogę


Właściwie z obowiązku kronikarskiego informuję, że Lilith Soft otworzyło swój nowy oddział. Po Lilith, Black Lilith, Lilith Mist i Anime Lilith ruszyła odnoga o nazwie Lo-Lilith, piąta już w kolejce. Sama nazwa dość wyraźnie pokazuje, na czym będzie się ona koncentrować, a jako że nie przepadam za grami o tej tematyce, to pewnie nie będę za często informował o dokonaniach tej firmy. Osobiście wolę gry z udziałem bardziej dorosłych dziewczyn, ale w Japonii pewnie nie brakuje fanów, którzy myślą inaczej, co pokazuje ta właśnie decyzja Lilith.